(A) L'ombre d'un roc
Par Cribas le vendredi 16 octobre 2009, 21:17 - Cribas 2009 - Lien permanent
Sous le ciel il y a une couverture
De mauvaise qualité
Et le soleil effondre ses peluches
Sur mes joues
J’aurais préféré le goût du sel
De la mer aux lèvres
Mais non
Je n'ai jamais su pleurer.
Cribas 16.10.2009
Commentaires
Quand on sait combien les larmes sont souvent de crocodiles on se dit que l'absence de larmes est émouvante ....
sous le soleil une transparence
un peu trouble
et le ciel est de terre
sur mes paupières
j'aurais exécré l'odeur acre du miel
entre mes cuisses
mais non
je n'ai jamais su aimer
@ Aude
Heureusement que c'est un conditionnel, le vers de miel, vous vous en sortez bien. (Aucun miel ne peut être âcre, ce serait antinomique, ou de la poésie?)
A moins que l'absence de circonflexe désigne la mesure agraire? Mais là je ne comprends pas, c'est trop grand pour moi...
pas d'accents sur ce clavier...j'ai dû copier les accents de votre texte, et il n'y a pas de a avec circonflexe dans le vôtre, je n'ai donc pu en mettre un sur âcre...mais vous avez traduit...et si ce miel n'était pas âcre, cet écho aurait été trop mielleux :)
P.S: pouvez-vous me prêter un circonflexe pour le o de votre et un autre pour le e de preter s'il vous plait? (mince il en faut encore un...grrrrrr....)
rire lunaire...
(Note de Cribas: C'est fait. J'ai aussi ajouté un l(L minuscule) à "mieleux". Que se passe-t-il? Je vous perturbe? Allez, je rajoute aussi un circonflexe sur le verbe devoir du "j'ai du copier" )